السيد الطباطبائي ( مترجم : شيروانى )
499
ترجمه و شرح نهاية الحكمة ( فارسى )
مكان إلى مكان مع عدم التغيّر في جوهره و سائر أعراضه غير الأين ، و ربما يعرضه التغيّر فيه مع عدم الانتقال ، فالمكان غير الجميع حتّى الوضع . و القول بأنّه الهيولى أو الصورة لا تنطبق عليه الأمارات السابقة ؛ فإنّ المكان يطلب بالحركة و يترك بالحركة ، و الهيولى و كذا الصورة ، لا تطلبان بالحركة ، و لا تتركان بالحركة . و أيضا المركّب ينسب إلى الهيولى ، فيقال : باب خشبيّ أو من حديد ، و لا ينسب إلى المكان . فالمعتمد هو القول بالسطح ، أو البعد الجوهريّ المجرّد عن المادّة . و للفريقين احتجاجات و مشاجرات طويلة ، مذكورة فى المطوّلات .